- Tidligere i Power... - Gi denne til Tommy Egan.
Ellers får alle vite Marshal Williams' skjebne.
Teresi! Kom igjen, St. Patrick.
Hold deg unna sønnen min.
Thomas Patrick Teresi. Han ga meg navnet sitt.
- Han ville ta deg fra meg. - Hold deg unna, mamma.
- Jeg visste ikke at du hadde dame. - Jeg vil ikke si det.
- Jeg er din elsker eller advokat. - Vil du ta saken?
- Kan jeg stole på deg? - Elsker du meg?
Vår lokale kontakt, Alphonse. Han må beskyttes.
Ordren er å slippe dere fri.
- Behold Diego. - Du må selv fjerne broren din.
Diego vet hvem som lurte ham.
- Legg ned våpenet! - Du fikk ikke jobbe med Ghost.
- Du må drepe Jason Micic. - Om du tar en for meg, Diego Jimenez.
- Våpenet ble stjålet. - Løgn. Du la det i safen.
Kula som drepte Raymond Jones matcher Tasha St. Patricks pistol.
Valdes gjemte rapporten.
De tror at du drepte Ray Ray og at dere vil gi meg skylden.
- Slapp av. Jeg finner på noe. - Terry Silver vil lyve for meg.
- Hvorfor det? - Fordi han elsker meg høyt.
- Tasha tror at hun har Silver. - Jeg håper at hun har rett.
Jeg vet ikke om han vil lyve.
Det går imot hans bedre viten, men når man er forelsket...
...tar man dårlige avgjørelser.
- Du vil støtte meg, ikke sant? - Ber du meg om å begå mened?
Jeg kan miste bevillingen og bli fengslet.
Du beskytter James. Hvorfor skal jeg ofre meg for ham?
- Du forstår ikke. - Du elsker ham fortsatt.
- Men dette beviser det. - Nei!
Du må angi ham, ellers gjør jeg det.
- Nå går vi til politiet. - James drepte ikke Raymond Jones.
Det var Tariq.
Jeg ber deg om å lyve for å redde sønnen min.
Har du løyet hele tiden? Du sa at det var deg.
Jeg ville beskytte Tariq.
Jeg trodde at jeg kunne løse dette, men jeg trenger hjelp.
Jeg trenger din hjelp.
Det beste er at Tariq overgir seg.
Han dømmes ikke for overlagt drap, men som ungdom...
Nei, Terry!
Tariq har en god fremtid.
Som ung, svart mann vil systemet fortære ham levende.
Kan du gjøre dette for meg? Vær så snill.
Jeg trenger deg.
Jeg trenger deg. Vær så snill.
Ok.
Takk.
- Hvor lenge har dette pågått? - Hun sa bare at det var advokaten.
Vi er ikke akkurat venninner.
Dette med henne og Silver kommer overraskende på deg.
Bryr du deg på grunn av saken eller Tasha?
Dette handler om Tariq.
Om forholdet redder Tariq, er det sånn.
Det forandrer ikke Tasha og meg eller oss.
Jeg er engstelig.
Jeg trodde at dette var ordnet, men tok feil.
Hør nå.
Takk for at du hjelper Tariq og meg.
Jeg gjorde det for å slippe fengsel.
For Tariq og Raina...
...og for deg også.
Jeg trodde ikke at det ville gå slik.
Jeg har sluttet med ulovlighetene.
Queens Child-prosjektet er det eneste opplegget mitt.
Jo redeligere du blir, desto mer uærlig blir jeg.
Jeg siktet forbrytere.
- Nå er jeg det selv. Det føles galt. - Men det har sine grunner.
Vi må fullføre dette.
De vil ta meg for alt jeg har gjort.
Kom hit.
Jeg er her for deg.
Jeg burde holde meg unna deg.
- Vi burde holde oss unna hverandre. - Eller så kan vi holde sammen.
Om vi holder sammen, så går det ikke galt.
Du viste deg lojal mot Tariq. La meg vise meg lojal mot deg, Angie.
Jeg har savnet deg.
Viser vi at James St. Patrick drepte Raymond Jones, utvides saken.
Blanca fikk Manhattans statsadvokat til å ordne med storjuryen.
Hun stevner Terry Silver som vitne -
- for å støtte Tasha St. Patricks pistolforklaring.
Kjekt at pistolen ble meldt savnet etter drapene på Jones og datteren.
Kanskje hun skjulte spor etter å ha kvittet seg med drapsvåpenet, -
- men vi har ingen beviser.
Og vi må bevise at James St. Patrick -
- leder en narkoorganisasjon. Ikke rart han kalles Ghost.
Jeg vil nagle Angela til veggen.
Jeg forestiller meg Angela når hun hører om siktelsen.
Det gjør at jeg... gleder meg til å kjøre RICO-saken.
Vent, snøfnugg. Tas Angela med i saken?
Skal hun inngå i St. Patricks organisasjon?
Tuller du? Hun binder alt sammen.
St. Patrick eier henne. Derfor slipper han alltid unna.
Vi sikter dem sammen, og hun sitter på tiltalebenken med ham.
Med Blanca har vi bevis for at Angela slettet bevis mot Tasha St. Patrick.
Donovan, følg med på Angela. Vi har henne for motarbeiding.
Men vi må se hvor langt det går.
Mak og Saxe, press Teresi.
Etter frigivelsen har han ikke gitt oss noe på St. Patrick og Egan.
- Det skal vi gjøre. - Helvete.
Dere kan få meg drept. Kom dere inn.
- Hvordan går det, Mrs. Teresi? - Dra til helvete.
Har Thomas Egan noen gang nevnt Angela Valdes?
- Nei, hvem er det? - Partnerens eks-kjæreste. Aktor.
Han har ikke nevnt henne. Hvordan det?
Hun hjelper St. Patrick med å skjule et drap.
Få Egan til å snakke om det, så begge impliseres.
Et drap? Det er lite å jobbe med.
Du er smart og finner ut av det.
Mrs. Teresi.
Du slapp ut på grunn av meg.
Vil du tyste på den eneste du vil ha igjen etter meg?
- Du er familien min. - Gi deg! Jeg er ikke dum.
Tommy er sønnen din. Ikke sant?
Ikke sant?
Ja.
Jeg har visst om affæren lenge, men fikk nylig vite om barnet.
Connie, hør på meg.
Jeg er veldig lei for det.
Jeg er det.
Jeg likte ikke å lyve til deg, men klarte ikke å si det.
Kan du tilgi meg?
Om ikke, tar det livet av meg.
Ja, jeg tilgir deg.
Jeg er glad for at du har ham. Han kan ta hånd om deg.
Om ikke du får ham fengslet, da har du ingen.
- Jerry, takk for at du kom. - Hei.
- Slå deg ned. - Jeg skal ut.
- Jeg har dårlig tid. - Da tar vi det raskt.
- Hørte du fra Blanca Rodriguez igjen? - Jeg kan ikke si noe om det.
Hva?
Da Mike ville felle deg som muldvarpen, så hjalp jeg deg.
Du må passe deg, Valdes. Du har ingen venner her.
Er du min venn, Jerry?
Jeg skal være din bestevenn nå. Hold deg unna James St. Patrick.
Du viser dårlig dømmekraft, veldig dårlig.
- Er James St. Patrick involvert her? - Si det, Angela.
Jeg aner ikke hva du snakker om.
Flott. Men vit dette, Valdes. Jeg vil ikke ofre meg for deg.
Nå skylder jeg deg ikke noe.
Husk avtalen. Du møter Jason, og jeg møter Diego.
Ja da.
Jeg skal treffe Jason nå. Ringer deg senere.
Jeg jobber med Diego.
- Dette blir mellom oss, ikke sant? - Ja. Vi snakkes senere.
Du bør ha gode nyheter, Tommy. Ikke ødelegg morgenkaffen min.
Jeg har store nyheter. De to millionene jeg skylder deg.
Det var på tide.
Og Jimenez?
Det er på gang. De ble arrestert, -
- men gjennom et mirakel så ble de sluppet løs.
Vi skal få jobben gjort, men FBI følger med på dem.
Helvete!
Om FBI slapp dem ut, må Jimenez ha gitt dem noe.
De kan tyste på meg nå.
Du er koblingen mellom dem og meg.
Dere må fremskynde drapet på Jimenez-paret.
Jeg vil ha havna som du lovet meg, før FBI gjør det umulig.
- Vi skal fikse havna. - Jeg snakket ikke til deg.
Bra at du kom med pengene, ellers hadde dere vært døde.
- Helvetes mamma... - Tommy. Tommy.
Hvorfor sa du ikke noe?
Glem det, Ghost. Har du aldri skjult noe?
Jason er sjefen min. Dette er min organisasjon.
Jeg gjør dritten på min måte. Jeg har noe å fikse.
K, jeg er lei av at Jason henger over oss.
Jeg trenger hjelp med noe, men det blir mellom oss.
Jeg får vite hvor Diego er.
Vi får sjansen til å drepe ham, men han vil kjenne meg igjen.
Så jeg skal skyte ham.
Ja. Han forventer ikke at du kommer.
Greit. Den spanske jævelen er død.
Takk, K.
Joseph Proctor.
Søker du på assistentjobben?
Det er visst Tweedle Dumb Fuck. Hvor er passeren din?
Mak er ute, gi meg CV-en din.
Jeg er lei av dette tullet.
Jeg klager på trakasseringen for å få tilbake bevillingen.
Jeg kan ordne bevillingen din med to telefoner.
- Gjør det, da. - Ikke uten å få noe i gjengjeld.
Jeg vil ikke fortelle noe om klientene mine, så...
Jeg vil snakke om noen andre. Kan du lukke døra?
Som å være alene med presten.
Vet du om Angela Valdes skjuler et drap?
Hva faen snakker du om?
- Var det et nei? - Jeg har ikke hørt noe om det.
- Men ville du ha beskyttet henne? - Nei.
Kommer du med informasjon, så tar jeg telefonene.
Ta telefonene, så kommer jeg med informasjon.
Kan du sette meg over til Alex Navarro i advokatkomiteen?
Jeg har kontroll på Terry. Han gjør det.
Det var ufint å være utro under rettsaken min.
Hva? Kødder du? Ikke anklag meg for utroskap.
Det skjedde først etter at han fikk deg i mål.
- Så fikk han deg i mål. - Dra til helvete.
Jeg kunne ha fått et fint liv.
Jeg kastet det bort da jeg tok det våpenet for deg.
Men jeg må aldri gjemme et våpen for Terry.
Han må gjøre det for deg.
Han er ikke lagd for sånt.
- Vil han ofre seg for deg? - Ja.
Du skremte Angela i går.
Hun må ikke stikke av. Dette har gått for langt.
- Du ordnet det nok. - Dette handler ikke om deg.
Det handler ikke om meg, men oss og Tariq.
Redd gutten min, så gjør du som du vil.
Bra. For det vil du gjøre.
- Mrs. St. Patrick... - Ja da.
- Hvordan går det med familien? - Det er komplisert, Tate.
Du vil stille i guvernørvalget. Når skulle du si det?
Det var derfor jeg ville prate. Hvordan visste du det?
Hvorfor skjulte du det? Det er spørsmålet.
Jeg takker deg for de sjenerøse donasjonene til valgkampen, -
- men temperamentet ditt -
- er en risiko for Queens Child-prosjektet.
Jeg gir slipp på deg, James.
Rashad, hvorfor gjør du dette igjen?
Jeg prøver å ordne opp, men mister snart tålmodigheten.
Du skal få tilbake pengene -
- når jeg har offentliggjort mitt kandidatur.
Lykke til, James.
Vær så god, sir.
Da du slapp Jimenez-paret, virket jeg som en drittsekk.
- Du skylder meg en tjeneste. - Greit nok. Hva da?
Jeg trenger en ny jobb. Er det noe ledig hos dere?
Du vet ikke hva vi gjør.
La meg foreslå noe annet.
Jimenez-kartellet er stabilt og sikkert.
De har en stor del av grensen. Før myndighetene får kontroll -
- vil du holde Jimenez i ro.
Dette er DEA, CIA, FBI, Interpol samlet uten et offisielt navn.
Svært effektivt og helt usynlig.
Jøss, jeg er imponert.
Jeg er overkvalifisert og motivert.
Det ser jeg.
Hva om jeg vet om noe i DC?
Jeg vet ikke, familien er her.
Du kan begynne på nytt.
Jeg kan hjelpe deg i gang.
Tommy: Møtes hos deg.
Beklager, jeg må stikke.
Tar vi det over drinker i kveld?
Jeg ringer deg. Takk for lunsjen.
Hei, Angie.
Økologisk potetgull er godt.
- Jeg må flytte. - Det hjelper ikke.
Hvorfor slapp Jimenez-paret ut?
Vet ikke, jeg ville ha holdt dem i varetekt.
Men de må bli tatt så raskt som mulig.
Hvorfor vil du fjerne leverandøren din?
Har du en ny på gang?
- Du stiller for mange spørsmål. - Du er en jævla løgner.
Du er ikke distributøren deres, så du spurte om Jimenez tystet.
Du jobber for konkurrenten.
Hvem faen er det?
Jeg er ikke sånn, Angie.
Teresi: Vi må møte noen.
Jeg må stikke.
Ikke bryt deg inn hos meg.
Hvor skal vi?
Fengselskontakten solgte dritten din. Han har penger til deg.
Hvordan får vi hvitvasket dem nå?
Vet ikke. Ghost var alltid hjernen bak sånt.
Hvordan ble det gjort?
Vi kjøpte virksomheter, renserier.
Man vasket ikke bare klær der.
Huset ligger på høyre side her.
- Teresi. - Hei.
Utrolig at de slapp deg ut.
Han er en trussel mot samfunnet.
- Hvordan går det, Romano? - Bra.
Kjenner du Sammy? Dette er Tommy.
- Du solgte varene hans. - Fikk jeg deg ikke gjennom fengselet?
Gode minner.
- Dritten din solgte bra bak murene. - Jeg har mye mer.
Bli med inn.
Her er pengene dine.
- Noe er galt. - Det er hele summen.
Er det greit at jeg sjekker?
Nå skal vi se.
Alt er bra enn så lenge.
Mr. Romano, jeg må si deg noe.
Iblant må man... Pokker!
Jeg ville unngå bråk. Jeg manglet bare litt denne uka.
Det er et gammelt triks, din jævel.
- Du skulle få mer neste uke. - Du burde ha tenkt deg om.
Det vil aldri skje igjen.
Nei, det vil ikke det. Slå ham ut, Tommy.
Sett ham i stolen. Bind ham fast.
Alvorlig talt, din dritt.
Trodde du ikke at jeg ville telle dem?
At jeg ikke ville merke det? Se her, litt baseball.
- Eller noe sånt. - Kom igjen.
Jeg er rene kirurgen.
Jeg fulgte ikke med i sløyden.
Den blir bra.
- Hva synes dere? - Her, kompis.
Nei, nei...
Første regel for maskinverktøy? Beskytt øynene.
Klar? Si "ja".
Ja?
Dette river.
Vent, har du en annen kontakt på innsiden?
Etter 25 år har jeg selvsagt det.
Nei, nei!
Dra til helvete.
Da du ble født, tenkte jeg-
- at du ville vokse opp til å bli en god mann.
Men på grunn av feilene mine, -
-så måtte du bli voksen raskt.
Jeg er lei for alt sammen, Riq.
- Hva skjer? - Hei.
Jeg vil snakke om opplegget.
Jeg visste det, kompis.
Det var helt sykt.
- Gi deg, for pokker. - Sånt ligger nok i familien.
Hva er det verste du har gjort?
Jeg og Ghost brukte spikerpistol og skjøt en fyr i hodet.
- Helvete. - Jeg pakket en fyr inn i plast.
Så kastet jeg ham fra bygget for å se om det hjalp.
Han overlevde, så skjøt jeg ham i hodet.
- Var det alt? - Jeg er ikke ferdig.
Jeg tente på en fyr og kjørte over en dominikaner.
Det var artig. Utrolig at han overlevde.
Ikke glem FBI-fyren vi drepte for deg i fengselet.
Du må ha mektige venner. Sånt er topphemmelig.
- Advokaten vår har gode kontakter. - Riktig.
Du har gjort alt dette uten å bli tatt?
Jeg er stolt av deg, gutt.
Du burde komme på middag.
Ja?
Så kan du fortelle historiene til meg og Connie.
Det vil hjelpe på humøret hennes.
- Connie kan virkelig lage mat. - Du får ikke komme, Sammy.
Det blir en familiemiddag i kveld.
Takk, pappa.
Stopp her. Jeg må kjøpe røyk.
- Ok. - Velkommen til Queens.
Sprøtt vær.
- Kommer du? - Jeg må svare.
- Hva er det, mamma? - Hei, Tommy.
Kan du komme innom i kveld og ta med noe oppkvikkende?
Nei, jeg kommer ikke i kveld. Eller noen gang.
- Jeg har andre planer. - Hva da?
Vil du ha noe, Tom...?
Var det Tony? Er du sammen med den drittsekken?
Ha det, mamma.
Herregud, jeg har savnet maten din.
Kjøttbollene er gode, Connie. Takk.
Det er hyggelig å lage mat til noen andre igjen.
Hør her, Con.
Tommy trenger en ærlig virksomhet for å hvitvaske penger.
Du har alltid gode ideer. Hva sier du?
Hva med en privat ambulanse?
Ingen reagerer på at en ambulanse kjører rundt på natta.
Politiet vil ikke reagere.
Perfekt til dop og penger.
Jeg elsker det.
Herregud, det var bra.
- Har du kjæreste, Tommy? - Nei.
Du må ha noen, en kvinne som støtter deg.
En som gjør hva som helst for deg.
- Jeg hadde en sånn. - Jaså?
Men hun bor ikke i New York lenger.
Det er synd. Du burde ikke være alene.
Jeg er i et av-og-på-forhold.
Jaså? Jeg vil treffe henne. Ta henne med på middag.
Nei, hun vil nok ikke...
- Kom igjen... - Jeg vet at du er der, Tommy!
- Det var det nabolaget. - Slipp meg inn!
- Slapp av. Nei! - Rolig!
- At du avviste meg for ham. - Stikk, mamma.
Hvordan fant du fram?
Jeg har kjørt forbi og tenkt på om han ville forlate hurpa.
- Faen ta deg! - Faen ta deg.
Gå, Kate!
Vet du hvem dette er? Sønnen min.
- Vet du at det er Tonys løsunge? - Ja, selvfølgelig.
- Kom deg ut herfra, mamma! - Du hørte hva sønnen min sa. Stikk!
- Dere fortjener hverandre. - Nå holder det.
- Ta døra. - Dra til helvete, alle sammen!
Herregud.
- Silver. - James. Hva gjør du her?
Jeg fant en match til øredobben i leiligheten din.
I Tashas smykkeskrin.
Det skjedde ikke noe mellom oss før etter rettssaken din.
Vil etikkomiteen bry seg om det? Jeg gjør ikke det.
Tasha tror at du vil støtte henne. Jeg tror ikke at du er typen til det.
- Er du det? - Jeg vil støtte Tasha.
Jeg tror at du drepte Raymond Jones, og at hun beskytter deg.
Jeg drepte ikke Raymond Jones.
Hun sier at det var Tariq.
- Jeg vet ikke hva jeg skal tro. - Jeg gjør det lett for deg.
Du skal støtte Tashas forklaring.
Eller så?
Tilstøter det meg noe, vil de mistenke deg.
Og mitt forhold til Tasha gir deg motiv.
Du må bekrefte forklaringen hennes.
Jeg går ikke til etikkomiteen, og du får min kone for deg selv.
- Skjer, LaKeisha? - Hei, Tommy.
- Får jeg komme inn? - Greit.
Jeg spiste middag med faren min og kona hans.
Hvordan gikk det?
Bra. Jeg fortalte dem om deg.
De vil invitere deg på middag.
- Vent, du fortalte dem om meg? - Ja.
Jeg forstår det om du ikke vil.
Det var riktig å dumpe meg etter alt jeg hadde gjort.
Men den som får deg er heldig.
Vent, mener du virkelig dette?
Ja, jeg tror det.
Jeg gjør det, men jeg kødder det til.
Nei, du gjør ikke det.
Men om jeg skal gjøre dette...
Om jeg skal gjøre dette igjen, så må du mene det.
Jeg gjør det.
Kom hit.
Den første betalingen.
Å, det finnes ikke noe bedre.
Jeg liker deg egentlig ikke.
Men disse pengene gjør at jeg tolererer deg.
Takk for muligheten.
Det var ikke Ghost og Tommy som tystet på deg.
- Hvem var det? - Jævla Arturo.
- Arturo? - Ja, men jeg tok hånd om det.
Cristobal valgte ham som erstatter i Toros.
Beklager, Diego. Arturo var ikke førstevalget mitt.
Jeg burde ha fulgt magefølelsen, ikke hørt på Cristobal.
Heldigvis er han død. Vi har ikke plass til tystere her.
Enig.
Hør her. Vi tjener mye penger. For å vise dere min takknemlighet -
- vil jeg ha fest for dere i kveld.
Jeg har fikset noen horer. Og du liker at folk ser på.
Jeg tar hånd om deg.
- Jeg liker det jeg hører! - Ja, sir.
Det må finnes noen fyldige damer til ham.
- Som suger ham og spiser med ham. - Det er greit.
Festen begynner klokka 23. 2-Bit slipper dere inn.
Kommer det flere?
Jeg stoler bare på ham. Den eneste som får knulle horer med meg.
- Han er heldig. - Ja.
- Ok, elleve. - Ja, sir.
- Du er fortsatt her. - Ja, hvor ellers?
Jeg har laget frokost. Bare gryn.
- Men det er tanken som teller. - Takk, hva betyr dette for noe?
- For deg og meg? - Det betyr at vi vil være sammen.
Bare om jeg får lage maten.
- Avtale. - Avtale.
Det er klart til klokka 23.
Diego tror at han får knulle en hore.
Vent der inne så du kan skyte ham.
- Hvor da? - Spillelokalet på Dunkirk.
Han har med seg en mann. Jeg legger ut nøkkelen.
Jason er på LeBlanc Hotel, rom 225. Han har tre vakter der.
- Jeg finner ut av det. - Bra.
- Er Diegos fest et bakholdsangrep? - Ja.
Etter å ha sluppet inn Diego venter dere på Ghost utenfor.
Han dreper Diego, dere dreper Ghost. Så fjerner dere likene.
Etter han dreper Diego? Kan ikke du drepe Ghost selv?
Jeg kan ikke være på to steder samtidig.
Jeg skal overta serbernes område.
- Uten Diego er det ingen leverandør. - Alicia vil styre alt sammen.
Risikabelt. Hva om hun går imot deg?
Hun vil ikke det. Etter Diegos død, så kan du bli min nummer to.
- Du vet at jeg vil si ja. - Så fiks denne dritten, Francis.
- Hvordan takler du det med Raina? - Hver dag er en kamp.
Men jeg fokuserer på det positive.
Og livet mitt vil forandre seg helt.
På tale om en lykkelig slutt, Tommy og jeg var sammen i går.
Og han var fortsatt der i morges.
- Mener du det? - Ja.
Du skulle ikke slippe ham inn igjen. Hva skjedde?
Jeg skal møte faren og stemoren til middag.
Hva? Er ikke faren til Tommy død?
Hvem er han? Hvor har han vært?
Vet ikke, jeg er glad for at jeg og Tommy er sammen igjen.
Gå tilbake til Tommys far. Hvor traff han ham?
Vi snakket ikke om faren hans. Vi gjorde noe annet...
Jeg vet det. Du er ekkel.
Det er Terry. Han ber meg om å komme bort.
- Få deg en omgang. - Ja da.
Dre har avtalt med Ghost om å drepe Diego i spillelokalet.
Etterpå skal jeg og Spanky drepe Ghost.
Mistenkelig, ikke sant?
Dre er jævlig sleip. Han tok organisasjonen fra Tommy.
Det visste jeg ikke. Jeg trodde vi sto for oss selv.
Dre har lurt alle rundt seg.
Vi skal gjøre det samme og drar til spillelokalet i kveld.
Men Ghost skal ikke drepe Diego, det skal jeg gjøre.
- Men Spanky må ikke plapre. - Spanky er ikke problemet.
Dre tror at Alicia vil samarbeide uten Diego, men jeg er ikke sikker.
Tommy har en serbisk leverandør. Du kan henge deg på oss.
Greit. Vent, serber?
Begge vil miste leverandøren.
Dre skal drepe serberen på LeBlanc Hotel i kveld.
Hvorfor det?
Nei, Dre skal ikke skyte noen.
Jason må overleve for jeg skal overta Tommys plass.
- James. - Hva skjer, Alphonse?
Lenge siden sist.
Så Tate holder sin del av avtalen.
Vi gjør vårt, og du må gjøre ditt.
Er QCP-tomten under kontroll?
Kommer pengene, er alt i orden. Jeg og Tate har vært venner lenge.
Uansett hva Tate betaler deg, så dobler jeg det.
Jaså? Vil du stjele mer penger?
- Stjele? - Visste du ikke det?
Tate har betalt meg med midler fra Queens Child-prosjektet.
Jeg har fått tilbake advokatbevillingen.
Så bra, Proctor. Jeg drepte en fyr i går.
- Ikke si sånt til meg. - Siden du ikke kan si noe...
...så vil jeg se det uttrykket.
- Og minne deg på hvem jeg er. - Det glemmer jeg ikke så lett.
Tommy, vet du om Angela har skjult et drap?
Drap? Angela Valdes?
Jeg trenger noe dritt på henne og kan ikke spørre James.
Nei, det kan du ikke.
Og hvordan visste du at Sandoval satt inne?
- Silver sa det. - Hvordan visste han det?
Helvete. Angela sa det til ham. Han ringte, og vi fikk ham drept.
- Fikk Angela oss til å gjøre det? - Vi må spørre henne.
Om noen ser at hun skjuler et drap, så blir vi innblandet.
Kan du ikke fikse det?
Jeg kan prøve. Du må slutte med drepingen.
Nei.
Det var et drap i Metropolitan-fengselet.
- Får jeg full immunitet? - Var du innblandet?
Får jeg det eller ikke?
Greit.
Hvem døde i Metropolitan-fengselet?
En fengselsbetjent.
- Og navnet? - Marshal Clyde Williams.
St. Patrick knuste hodeskallen hans.
Så kvalte han en innsatt så det så ut som et drap/selvdrap.
Så du at det skjedde?
Det kan man si.
Vil du vitne?
Om det blir nødvendig.
Pappa sendte meg noen dustete beskjeder -
- der han unnskyldte løgnene.
Det er for sent. Men la ham tro at alt er greit.
Man kan snike seg innpå fienden om de tror at de har vunnet.
Snikangrep.
Jeg forstår. Man må ligge ett trekk i forkant.
Nei, tre trekk i forkant.
Du har en gangster i deg. Selger du dop her, tjener du masse.
Og du kommer deg vekk fra Ghost.
Sjakkmatt.
Pokker. Jeg er klar.
Klar til å stå på egne bein.
Klar til å bli langer, som deg.
- Hei, Angie. - Hva faen, Tommy?
Jeg skulle ikke bryte meg inn hjemme hos deg.
Hvor mange visste hvor Mike Sandoval ble holdt?
De ville holde ham i live, men du ville få ham drept.
Derfor fortalte du Silver hvor han var.
- Hva er poenget ditt? - Angela.
Du får ikke si hva jeg skal gjøre.
Sier jeg dette videre, så er du ferdig.
Det kan skje uansett.
Noen i etaten vil få meg fengslet.
- På grunn av Sandoval? - Nei.
Jeg må eliminere problemet.
Hva mener du med "eliminere"? Hva er det du ber om?
Du har djevelen i deg.
- Du skal være på de godes side. - Jeg var det.
Hva heter målet?
Navnet er John.
Da kan det ikke være så mange. Og etternavnet?
Jeg vil prøve noe annet først.
Om jeg renvasker navnet mitt og arresterer Jimenez-paret...
...så er hva som skjer videre ikke opp til meg.
Det er mottatt. Lykke til med problemet.
- Endrer du mening, så er jeg her. - Ja da.
Fengselet ødela meg. Man mister alle man bryr seg om.
De sier at de vil besøke deg og skrive, men gjør ikke det.
Blir du tatt igjen, så vil jeg besøke deg.
Takk, men det skjer aldri.
Ghost: Hos Dre kl. 23. Nøkkel på baksiden.
Jeg må stikke.
Jeg kjører deg.
Ville du treffe meg? Jeg skulle gå.
Sett deg ned, John.
Dette vil du høre.
Har du ikke fått Jimenez-saken fra DEA-drittsekken, -
- så vil jeg neppe høre det.
Avdelingen til Steve Tampio i DEA trenger en hovedadvokat.
- Vil du ta stillingen? - Du gjør det, om du vil.
Med min anbefaling.
Reell makt og innflytelse.
Du så hva de gjorde mot oss.
Tenk på hva det innebærer for deg.
Vi er ikke på godfot, Angela.
Hvorfor vil du gjøre dette for meg?
Jeg trenger en venn i denne etaten.
Det gjør du også om du vil ha DC-jobben.
Hva er det du vil vite?
"Jeg beklager, Tasha."
Hva står på, James? Du hadde noe til meg.
Byrådsmedlem, jeg har tenkt på -
- Queens Child-prosjektet og din fremtid i dette.
Det er noe du må høre.
Pokker, visste du ikke det?
Jeg har tjent bra for Tate har betalt meg med penger fra QCP.
Hør her.
Jeg er Queens Child-prosjektet og trekker meg aldri.
Du må bli guvernør og gjøre QCP til din førsteprioritet.
Ellers blir du min.
- Du hører fra meg. - Jeg vet det.
Til: Angela Middag hos deg for å feire.
Jeg har noen fine damer til dere.
- Dre kommer snart. - Supert. Sett fart.
Ok, kom igjen.
Dette blir bra.
Ny plan. Og du må holde kjeft.
Stol på meg. Hva skjer?
Det er ikke Ghost som skal ta Diego, men Kanan.
Vi får mus her. Dre sa at damene er frekke.
Skal vi drepe Kanan? Jeg er ikke klar.
Vi skal bare fortelle Dre at Ghost ikke kom.
Vi skal ikke drepe Kanan for Dre har ikke bedt om det.
- Husker du hva som skjedde sist? - Han likte ikke det.
Dre har trikset for mye og fått for mange fiender.
Snart jobber vi for Kanan og serberne.
Jeg er med.
Jeg følger deg overalt.
- Hvor er Ghost og Tommy? - De trenger ikke å vite om dette.
Jimenez hørte at du ville drepe dem, men jeg ordnet opp.
Ghost og Tommy halte ut tiden, så jeg gjorde som du sa.
Det var stort å gjøre dette alene.
- Hva vil du ha? - Tommys plass i organisasjonen.
- Vil du fjerne Tommy? - Tommy og Ghost fjerner hverandre.
Lykkes du med dette, så kan vi snakke om saken.
Men du må fortjene plassen, og jeg må kunne stole på deg.
Jeg redder deg igjen. Vi må stikke. En Jimenez-leiemorder er på vei.
Glem det, vi burde drepe ham.
Nei, han er den eneste koblingen til Diegos søster.
- Du får ikke havna før hun er død. - Du er smart.
- Dette er hyggelig. - Den første av mange middager.
Jeg kan bli vant til dette.
- Hvem er det? - Vet ikke, jeg åpner.
Kanan: Det er gjort.
Vi må snakke sammen. Hva gjorde du med Terry?
- Ga ham et insentiv. - Hva da?
- For å hjelpe oss. - Det funket ikke.
Han har dratt fra byen og fjernet alle møblene.
Jeg fant en stevning og ringte kontoret. De sa -
- at han er på permisjon. Vi er ferdige.
At Silver stikker tyder på at han visste noe.
Vi er ferdige uten en ny plan.
Jeg må beskytte Riq uansett.
Det finnes bare én løsning.
Drapsvåpenet? Du sa at det var borte.
Forsikring. Så vi har det her.
- Jeg vil overgi meg. - Nei, for helvete.
Om noen skal ofre seg for familien, så er det meg.
Tekst: Thomas Fagerlid www.sdimedia.com